Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hun zonden en hun ongerechtigheden zal Ik geenszins meer gedenken. |
| Steph | και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι |
| Trans. | kai tōn amartiōn autōn kai tōn anomiōn autōn ou mē mnēsthō eti |
| Alex | και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθησομαι ετι |
| ASV | And their sins and their iniquities will I remember no more. |
| BE | And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings. |
| Byz | και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι |
| Darby | and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more. |
| ELB05 | "Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken". |
| LSG | Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités. |
| Pesh | ܘܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܠܐ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ ܀ |
| Sch | und ihrer Sünden und ihrer Ungerechtigkeiten will ich nicht mehr gedenken.» |
| Scriv | και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι |
| Web | And their sins and iniquities will I remember no more. |
| Weym | He adds, <"And their sins and offences I will remember no longer."> |
